Nintendo Maniacs - Forum

Mario Baseball

Tricky - 12-11-2005 at 17:03

Je viens de l'acheter... Bon, il a l'air pas mal... Le GROS problème : la jeu n'est pas traduit en français !!!!!:mad

GC - 12-11-2005 at 17:39

Tiens, c'est bizarre, ça... D'habitude ils le font toujours! Il y a beaucoup de textes? Ça va être relou pour le didacticiel si tu veux piger les règles...

SuperMario - 12-11-2005 at 17:39

Et alors ? Moi depuis tout jeune je joue à mes jeux en anglais, et tu vois je suis pas mort :P

GC - 12-11-2005 at 17:41

Oui mais toi, tu es Québecois, donc presque complétement bilingue, non?

Tricky - 12-11-2005 at 17:44

Putain c'est chaud ! Oui, y a trop de texte, GC... Y en a énormément !! Pourquoi ils ne l'ont pas traduit ?? En plus on paye le prix fort !!:snif Bon pour t'aider tu peux lire le manuel d'instruction fournit avec le jeu mais bon... Encore un coup foireux de nintendo :colere

SuperMario - 12-11-2005 at 17:47

Quote:
Message original : GC
Oui mais toi, tu es Québecois, donc presque complétement bilingue, non?


Pas du tout :lol

Chuis nul en anglais :P

darkoopa - 12-11-2005 at 18:04

D'apres les critique Mario baseball est bof....enfin c'est comme vous voyer ;)

[Edite le 12-11-2005 par darkoopa]

Tricky - 12-11-2005 at 23:03

Mais NOUS, joueurs français, comment pourrait-on juger un jeu, si on ne sait pas y jouer ? Comment apprendre les commandes, savoir les règles etc., si on ne parle pas anglais !! Ca fait une heure que j'y joue, j'ai toujours pas compris les règles, en mode prictize où on les explique ben c'est en anglais... Allez, démerdez-vous avec ça... Pffff ça m'énerve !:tired

jiolo - 12-11-2005 at 23:09

Sur internet, il y a les traductions des textes des jeux...

darkoopa - 12-11-2005 at 23:12

c'est vrai tricky a raison moi je comprend rien au règles du baseball alors si on me fout le jeu en anglais è__é autan le pas sortir en franàe mais bon il y a des français qui parle anglais (et moi j'écrit pas bien fraçais :lol)

jiolo - 12-11-2005 at 23:35

Non c'est vrai ? j'te jure, on dirait vraiment pas :lol :eyes

darkoopa - 13-11-2005 at 00:14

ouais mais la plupart c'est des fautes de frappe -__-
mais on s'éloigne du sujet....

Nintendo - 13-11-2005 at 00:44

Lol deja qu'il soit sorti en france c'est bien car il ne devait pas depasser l'amerique !

GC - 13-11-2005 at 11:59

Tout à fait, tout le monde pensait qu'il ne serait pas vendu chez nous, cependant, Nintendo a quand même bien simplifié le jeu pour le rendre accessible à tous

Tricky - 13-11-2005 at 15:26

Accessible à tous ? :@_@ Justement si tu parles pas anglais, c'est pas du tout accessible !!

Seto - 13-11-2005 at 16:23

Pourtant,les règles du base-ball sont plutôts simples.

Le jeu est pas traduit???T'es sur que c'est pas une erreur de config?

Tricky - 13-11-2005 at 16:43

Certain, j'ai vérifié si ma console n'était pas en anglais, mais non elle est bien en français, et apparemment il n'y a pas moyen de modifier la langue dans le menu option. Si on part de ce principe là, autant nous refiler la version japonaise:eyes

Seto - 13-11-2005 at 16:53

...
c'est zarb...et pourtant c'est bizarre...





C'est louche...

darkoopa - 13-11-2005 at 17:06

ça arrive de se tromper :eyes

Tricky - 13-11-2005 at 17:24

Ou peut-être que par malchance j'ai pris la boîte de jeu où, par mégarde, ils ont mis une version anglaise, au lieu de la française lol :lol Mais c'est très improbable !

GC - 13-11-2005 at 18:34

Retourne voir dans les options, je suis sûr que tu peux changer la langue

Tricky - 13-11-2005 at 19:51

nan, on peut que modifier la fonction vibration, le son stéréo/mono ou arrêter la musique. C'est vraiment bizarre, parce que dans le mag officiel nintendo, ils disent aussi que les textes sont (normalement !) en français.

darkoopa - 13-11-2005 at 19:53

tu l'as acheter ou ton jeu?

[Edite le 13-11-2005 par darkoopa]

Seto - 13-11-2005 at 20:13

dans ces cas la,essaie d'échanger ton jeu.

Ou,sinon,ça peut aussi venir de la sauvegarde.Efface la,et réesaie pour voir...

Tricky - 13-11-2005 at 20:31

Vous croyez que je peux échanger mon jeu ?... :eyes Non mais franchement en fait ça a l'air normal, parce que dans le manuel de jeu toutes les photos elles sont avec des textes en anglais

SuperMario - 13-11-2005 at 21:30

T'as qu'une solution : acheter un dictionnaire anglais-français

darkoopa - 14-11-2005 at 09:22

ça doit être génial de faire ça a chaque mot sachant que il y en a enormement :eyes

CubeAvenir - 14-11-2005 at 16:24

Bah regarde sur la boite, normalement y'a écrit si les dialogues parlés et les textes sont en français ou en anglais, c'est bizarre, à ta place si la boite les textes sont écrit en français et que le jeu n'est qu'en anglais je demande le remboursement pur et simple

Tricky - 14-11-2005 at 17:33

J'ai fait plus simple : j'ai écrit un mail à un membre de jeuxvideo.com qui m'a répondu que c'était parfaitement normal que le jeu soit en anglais : il n'a pas été traduit. Par contre il m'a dit que Mario Football serait en français.

GC - 14-11-2005 at 19:56

Maigre consolation! Je n'irais pas foutre 60€ dans ce jeu, même si on me payait pour le faire!

darkoopa - 14-11-2005 at 20:04

si on me payerai 200euro pour dépenser 60euro je le ferai moi :lol
------->[]

Florio128 - 14-11-2005 at 20:51

Putain mais l'anglais c'est trop simple à comprendre, surtout dans les JV lol, un vrai fan doit comprendre les bases d'un jeu totalement en anglais facilement... tu regardes les didactitiels comme dans Mario Golf, tu vois bien le bouton si c'est "A" "B" etc... et tu vois ce que ça fait. Pourquoi en faire tout un fromage ?

GC > Mario Baseball ou Mario Foot ?

GC - 14-11-2005 at 20:58

Quote:
Florio128


GC > Mario Baseball ou Mario Foot ?


Mario foot

jiolo - 14-11-2005 at 20:59

Tu te trompe -_- je jeu est aussi en français :lol

Florio128 - 14-11-2005 at 20:59

:/ et pourquoi ça ?
J'ai entendu dire que la plupart de ceux qui y ont joué l'ont qualifié de meilleur jeu multijoueur Mario (et tout le monde sait qu'il y en a des tas :lol)... enfin, ptêt à part Mario Kart :p

GC - 14-11-2005 at 21:04

Quote:
Florio128
J'ai entendu dire que la plupart de ceux qui y ont joué l'ont qualifié de meilleur jeu multijoueur Mario


Elle est bien bonne, celle-là! ^^
Et même si c'était vrai, Mario qui joue au foot, je trouve ça carrément ridicule, je boycotte direct! Nintendo est allé trop loin cette fois; et puis je suis totalement contre la déclinaison de la licence à toutes les sauces, je commence à en avoir marre de tous ces jeux gadget auxquels il manque de la profondeur. 60€ pour ça c'est hors de question, je n'ai ni l'envie ni la possibilité de me le permettre

Florio128 - 14-11-2005 at 21:12

Ah, t'aimes pas le foot, fallait le dire plus tôt XD (j'aime pas spécialement non plus)
Bah en même temps, on nous propose pas beaucoup de jeux de meilleure qualité niveau multi, et tant que ça peut me permettre de m'éclater avec des potes, je suis jamais contre ;)

Efreet - 14-11-2005 at 21:20

Quote:
Message original : Florio128
Putain mais l'anglais c'est trop simple à comprendre, surtout dans les JV lol, un vrai fan doit comprendre les bases d'un jeu totalement en anglais facilement... tu regardes les didactitiels comme dans Mario Golf, tu vois bien le bouton si c'est "A" "B" etc... et tu vois ce que ça fait. Pourquoi en faire tout un fromage ?


c'est vrai que ca vous ferait pas de mal.
maitriser l'anglais ca n'apporte que des avantages :
tu comprend ce qu'ils disent lors des conference a l'e3
t'as une super moyenne en anglais.
la prof d'anglais est degouter et te deteste (j'en suis la preuve vivante)

GC - 15-11-2005 at 08:37

Quote:
Florio128
Ah, t'aimes pas le foot, fallait le dire plus tôt XD (j'aime pas spécialement non plus)
Bah en même temps, on nous propose pas beaucoup de jeux de meilleure qualité niveau multi, et tant que ça peut me permettre de m'éclater avec des potes, je suis jamais contre ;)


Je suis tout à fait d'accord avec toi là-dessus! Si, j'adore le foot (supporter de l'OL et fan de PES), mais Mario qui joue au foot, pour moi c'est une insulte à la licence. Et même si on peut s'éclater à plusieurs, c'est bien trop limité. C'est 30€ qu'ils devraient le vendre, là je ne dirais rien

Nintendo - 15-11-2005 at 13:50

maintenant il va y avoir Mario Basket :@_@ (sur ds et ngc)

Florio128 - 15-11-2005 at 15:51

GC > Ouais mais moi ça me dérange pas trop, enfin remarque c'est pas ma priorité. D'abord viennent MKDS, Mario & Luigi 2, après on verra :D

Tricky - 15-11-2005 at 18:40

Je l'ai détesté mario & luigi sur game boy advance !!:eyes

jiolo - 15-11-2005 at 21:37

Ah non, il est marrant :lol

Florio128 - 16-11-2005 at 21:30

Quote:
Message original : Tricky
Je l'ai détesté mario & luigi sur game boy advance !!:eyes

Je peux plus rien pour toi, désolé...

darkoopa - 16-11-2005 at 21:43

en plus au début mario il est a poil :D
le 2 il me tente bien...

CubeAvenir - 17-11-2005 at 11:35

De tout les jeux multijoueur Mario, c'est bien le nouveau jeu de foot qui m'attire le plus, ainsi que Mario Kart^^

jiolo - 17-11-2005 at 11:55

Mario Smash Football ? Bof, faut voir, et surtout tester :P

GC - 17-11-2005 at 15:05

Mario jouant au foot, mais quelle horreur, quel sacrilège... Je crois que j'ai définitivement perdu mon âme d'enfant pour ne pas m'en réjouir, ou bien je suis nostalgique des VRAIS Mario, les jeux de plate-forme de légende; ha, comme dirait Cabrel, c'était mieux avant... :-/

darkoopa - 17-11-2005 at 17:20

j'aurais préféré un ultime mario kart a la place avec tous les circuit et des nouveau :(

Florio128 - 17-11-2005 at 18:47

On veut toujours un ultime, mais après les conditions de jeu évoluent, les graphismes, etc... et on finalement en désire toujours un nouveau. La société de consommation mon ptit :p

Maynee - 17-11-2005 at 23:03

je pense comme florio.....ce n'est pas un jeu indispensable mais il est fun à plusieurs ^^ je vais l'avoir pour mon anni avec la gc blanche :D et on va se faire des parties de ouf avec mon chéri et nos frangins héhéhéhé :triso
mario qui fait du foot ou du tennis ça me dérange pas!! le jour où il fera de la pétanque ou du curling là.......je commencerais à m'inquiéter :lol

Nintendo - 18-11-2005 at 00:46

j'ai entendu parler qu'il y aurai une figurine mario incluse dans le pack mais je sais pas si c'est vrai...:flower

Florio128 - 18-11-2005 at 19:43

Ben quoi, c'est bien la pétanque :eyes (ne dis pas des choses pareilles, Nintendo (la société, pas le membre) en serait capable :lol)

darkoopa - 19-11-2005 at 16:37

Mario ping-pong :triso nan pas à ce point là :D


[Edite le 19-11-2005 par darkoopa]

GC - 21-11-2005 at 12:39

En tout cas j'espère que Mario football va se vautrer en beauté! Nintendo ne se foule plus pour nous pondre des Mario prenants et innovants, alors qu'ils ne comptent pas sur moi pour acheter cette parodie ridicule de jeu de foot; D'ailleurs il s'est déjà fait fracasser la tronche par jeuxvidéo. com, j'étais trop content ^^

darkoopa - 21-11-2005 at 13:17

ouais 10/20 severe là bas :yes

Efreet - 21-11-2005 at 20:03

franchement j'avoue je prefere une note comme ca qu'un 14/20 et qu'un de mes potes ou moi se l'achete et soi decu, faut dire ce qui est, le gameplay (ce qui est l'essence meme de ce genre de jeu) est bacle, le jeu est creux, ya rien a debloque...
nan moi d'apres ce que j'en ai lu c'est un 8 pas un 10.
:mad

darkoopa - 21-11-2005 at 20:29

ouais c'est vrai, avant de acheter mario kart double dash!! qui étais noter 9.5/10 (nintendomag)...quand je l'ais acheter j'ai étais déçu il mérite 7/10 :yes

Florio128 - 23-11-2005 at 17:00

Finalement c'est le moins bon des Mario multi :lol

Nagi_aurion - 23-11-2005 at 17:59

C'est sur que quand j'ai appris que Nintendo allait sortir un mario dance football et base bal je me suis dit ou la la... ils vont se vautrer. J trouve que maintenant nintendo est un peu ridicule, mais apparemment mario smash football est excellent, il a reçu une très bonne note par nintendo le mag officiel (bon d'accord c'est pas une référence mais bon) et je fais pas trop confiance a jv.com ça se voit trop qu'ils préfèrent sony a nintendo donc leur test moi je les emm**e

Tricky - 23-11-2005 at 18:15

Qui a dit que le mag nintendo n'était pas une référence ? lol, j'y ai été publié 4 fois s'iou plaît ! :P

Nagi_aurion - 23-11-2005 at 18:18

Bon je rectifie ce que j'ai dit, nintendo mag ets une référence, mais pour Nintendo! Naturellement, dans un magasine consacré a sony, mario football se ferait gentiment défoncer, et dans un mag de nintendo on lui donnerait une couronne... Tout dépend du point de vue!

Tricky - 23-11-2005 at 18:44

Mouais, bah moi je le trouve bien mario foot ! je l'ai... mais mario tennis est mille fois mieux !!

Maynee - 23-11-2005 at 19:23

je l'ai vendredi mario foot :roll vive les jeux en multi :yes

GC - 23-11-2005 at 20:06

Cool pour toi, Maynee, mais que fais-tu de Mario Kart??? ;)
Soit dit en passant, quand Nintendo fait... heu, je veux dire, fait faire des jeux pareils, ça ne me donne pas vraiment foi en l'avenir...

Tricky - 23-11-2005 at 21:46

t'inquiète y a Twilight Princess pour avoir foi en l'avenir !!:eureka

Nagi_aurion - 24-11-2005 at 19:02

Oui mais bon tout le monde ne voit que zelda tp mais il va sortir dans pas mal de temps et quand il va sortir on va en parler pendant 1 an peut être et puis après nintendo retombera dans le néant et nous sortira un mario freesby... (lol)

GC - 26-11-2005 at 21:00

Quote:
Nagi_aurion
Oui mais bon tout le monde ne voit que zelda tp mais il va sortir dans pas mal de temps et quand il va sortir on va en parler pendant 1 an peut être et puis après nintendo retombera dans le néant et nous sortira un mario freesby... (lol)


Bien dit ^^

Efreet - 26-11-2005 at 21:32

ouais mais un zelda qu'on oublie au bout d'un an c'est pas un zelda.

un zelda c'est inoubliable c'est tellement mythique que meme 10 ans apres y'a pas un crotte de pigeon sur sa stele de platine.

Maynee - 29-11-2005 at 01:06

bon......j'ai eu le pak mario foot et la gamecube ce week!!! :D
deux choses à dire:

1 > la gamecube blanche est magnifique le seul petit bémol....c'est que le logo gamecube qui est sur le couvercle de la console ne peux plus s'enlever :snif

2 > mario est excellent!!!! j'ai réussi à faire décrocher mon frangin (accro de sa play2 )de son pes5 pour faire un multi avec moi et mon copain et on s'est trop éclaté :)
la difficultée est pas non plus :@_@ on s'en est pris des raclées :lol

Florio128 - 29-11-2005 at 13:43

Ah ben, 'faura que j'le teste quand même alors ^^

Falco - 7-12-2005 at 22:29

ce serai po com les Mario Party
T a du appuyer tro vit sur a au depart
Fo que t appuie sur les meme touches que Mario Party pour reproposer (je sé plu léquelles)
Je confirme c bien en francais j y é joué ché mon copin et c été en Francais