| Pages:
1
..
176
177
178
179
180
..
191 |
GTFAN
Ganondorf
Posts: 4072
Registered: 7-8-2005
Location: Cela dépend des jours...
Member Is Offline
Mood: Daimondo Dasuto !!!
|
|
Kafei>Il s'est passé la même chose avec moi en zappant sur M6 "Un diner presque parfait". Les convives jouaient à un blind test et ils étaient pas
foutus de trouver le thème de Super Mario Bros.
Flo>On dit "T'avais juste l'air conne." Ta soeur est une fille au dernière nouvelle?
JJ>J'aurais fait un Chōbakuretsumaha.
|
|
|
Florio128
Mr Game and Watch
Posts: 10333
Registered: 12-10-2003
Location: Dans ton CUL LOL.
Member Is Offline
Mood: =3
|
|
| Quote: | Message original : GTFAN
Flo>On dit "T'avais juste l'air conne." Ta soeur est une fille au dernière nouvelle? |
Non. Le sujet dans cette expression, c'est "air", et c'est masculin. 
Je déconne ! 
[Edite le 5-12-2008 par Florio128]
|
|
|
GTFAN
Ganondorf
Posts: 4072
Registered: 7-8-2005
Location: Cela dépend des jours...
Member Is Offline
Mood: Daimondo Dasuto !!!
|
|
"avoir l'air" est un verbe d'état comme sembler, paraître...
Donc l'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
|
|
|
legendaryboy
Super Moderator
Posts: 6026
Registered: 24-10-2002
Location: Arcadia Falls
Member Is Offline
Mood: Actuelle.
|
|
C'est pas si simple.
http://grammaire.reverso.net/4_2_03_avoir_lair.shtml
Mais dans le cas présent, GTFan a raison.
Par contre, on dit "aux dernières nouvelles" 
|
|
|
kafei2006
Link
Posts: 3798
Registered: 18-5-2005
Location: IEPSCF Jemelle
Member Is Offline
Mood: Irrelevant
|
|
Je sais pas si c'est un belgicisme mais chez moi dire d'une fille qu'elle est "con", c'est un superlatif de conne  .
|
|
|
Florio128
Mr Game and Watch
Posts: 10333
Registered: 12-10-2003
Location: Dans ton CUL LOL.
Member Is Offline
Mood: =3
|
|
Putain les plus littéraires de mon entourage disent que le verbe s'accorde à "air", j'y peux rien !
(oui je me sens agressé)
[Edite le 5-12-2008 par Florio128]
|
|
|
legendaryboy
Super Moderator
Posts: 6026
Registered: 24-10-2002
Location: Arcadia Falls
Member Is Offline
Mood: Actuelle.
|
|
Ton entourage littéraire hmm...
Jo, t'as vu ça où ?
[Edite le 5-12-2008 par legendaryboy]
|
|
|
dodo_kong
Link
Posts: 3845
Registered: 4-8-2005
Member Is Offline
Mood: Punk Forever
|
|
Perso j'aurai accordé sans savoir pourquoi...
|
|
|
Fangorn
Ganondorf
Posts: 6754
Registered: 17-4-2005
Location: Miskatonic University
Member Is Offline
Mood: fhtagn
|
|
Je pensais qu'on accordait toujours avec "air" ! C'est vachement subtil comme règle o0
Récapitulons >
- Jo a l'air conne
- Jo a l'air baraqué
J'ai bon ?
[Edite le 5-12-2008 par Fangorn]
|
|
|
Efreet
Ganondorf
Posts: 4630
Registered: 16-9-2004
Location: Dans un garage.
Member Is Offline
Mood: 
|
|
Non, puisque dans ton second exemple tu peux aussi foutre "sembler" à la place.
En fait le truc c'est que les moments où "avoir l'air" n'a pas le sens de "sembler" sont soit rares comme le dahu, soit c'est moi qui suis une nullité
sans nom en grammaire.
3eme édit : j'ai rien dis. :x
[Edite le 12/5/2008 par Efreet]
|
|
|
Fangorn
Ganondorf
Posts: 6754
Registered: 17-4-2005
Location: Miskatonic University
Member Is Offline
Mood: fhtagn
|
|
| Quote: | | Non, puisque dans ton second exemple tu peux aussi foutre "sembler" à la place. |
ben pour l'apparence physique je crois que tu vas accorder avec air.
c'est très subjectif tout ça.
|
|
|
Efreet
Ganondorf
Posts: 4630
Registered: 16-9-2004
Location: Dans un garage.
Member Is Offline
Mood:
|
|
non mais je pense avoir compris en fait t'accorde à air dans certain cas parce que c'est juste le verbe "avoir"
et pas le verbe "avoir l'air". :prof
"Marie avait l'air hautain bien connu chez les bourgeois. "
"Marie a les airs dépressifs d'un chien battu"
|
|
|
legendaryboy
Super Moderator
Posts: 6026
Registered: 24-10-2002
Location: Arcadia Falls
Member Is Offline
Mood: Actuelle.
|
|
Voilà.
Tout ça est à prendre avec des pincettes, n'oublions pas que les langues, au même titre que la physique, ou l'informatique, ne sont pas des sciences,
et donc sont un grand fourre-tout de n'importe quoi.
[Edite le 5-12-2008 par legendaryboy]
|
|
|
Florio128
Mr Game and Watch
Posts: 10333
Registered: 12-10-2003
Location: Dans ton CUL LOL.
Member Is Offline
Mood: =3
|
|
C'est tout un débat. Je propose un sondage.
|
|
|
Efreet
Ganondorf
Posts: 4630
Registered: 16-9-2004
Location: Dans un garage.
Member Is Offline
Mood:
|
|
Non on vient de résoudre la question.
Rage pas parce que tu viens d'échouer comme une misérable baleine sur un banc de sable. 
|
|
|
Florio128
Mr Game and Watch
Posts: 10333
Registered: 12-10-2003
Location: Dans ton CUL LOL.
Member Is Offline
Mood: =3
|
|
De quoi ? 
|
|
|
Efreet
Ganondorf
Posts: 4630
Registered: 16-9-2004
Location: Dans un garage.
Member Is Offline
Mood:
|
|
|
|
|
GTFAN
Ganondorf
Posts: 4072
Registered: 7-8-2005
Location: Cela dépend des jours...
Member Is Offline
Mood: Daimondo Dasuto !!!
|
|
| Quote: | Message original : Fangorn
Je pensais qu'on accordait toujours avec "air" ! C'est vachement subtil comme règle o0
Récapitulons >
- Jo a l'air conne
- Jo a l'air baraqué
J'ai bon ?
[Edite le 5-12-2008 par Fangorn] |
T'es renseigné on dirait. tu l'espionnes?
Legend>La cagne de corriger.
Kafei>Je confirme, c'est un belgicisme.
Efreet>J'ai déjà vu et senti une baleine échouée sur la plage. Flo a côté, ça fait sardine aux aromates saupiquet
[Edite le 5-12-2008 par GTFAN]
|
|
|
Fangorn
Ganondorf
Posts: 6754
Registered: 17-4-2005
Location: Miskatonic University
Member Is Offline
Mood: fhtagn
|
|
| Quote: | | T'es renseigné on dirait. tu l'espionnes? |
j'ai quelques classeurs bleus, depuis le temps
|
|
|
kafei2006
Link
Posts: 3798
Registered: 18-5-2005
Location: IEPSCF Jemelle
Member Is Offline
Mood: Irrelevant
|
|
GTFAN>aparemment c'est tout sauf un belgicisme, ça se dit en bon français aussi, "Elle est con" !
http://fr.wikipedia.org/wiki/Con#.C3.89tymologie_latine
Donc Flo n'a pas commis d'erreur, on s'en fout de savoir si ça doit s'accorder ou pas puisqu'on peut dire d'une fille qu'elle conne autant qu'elle est
con. affaire classée.
|
|
|
GTFAN
Ganondorf
Posts: 4072
Registered: 7-8-2005
Location: Cela dépend des jours...
Member Is Offline
Mood: Daimondo Dasuto !!!
|
|
Je connaissais l'étymologie du mot con.
Brassens disait :"Quand on est con, on est con."
|
|
|
Bluedaisy
Super Mario
Posts: 1462
Registered: 2-12-2007
Location: Là où tu crois que je ne suis pas [traduction... :
Member Is Offline
Mood: \'am mappy
|
|
Mais alors on dit "cette fille a l'air mignon" ?
Plus on est de fous, moins il y a de riz. |
|
|
legendaryboy
Super Moderator
Posts: 6026
Registered: 24-10-2002
Location: Arcadia Falls
Member Is Offline
Mood: Actuelle.
|
|
T'as rien compris XD.
Non, justement, on dit "cette fille a l'air mignonne", parce que ici "avoir l'air" est utilisé comme verbe à part entière, comme "sembler".
Par contre tu dirais, "cette fille a l'air mignon qu'ont ces petites filles", par exemple (ici, on parle juste de son "air", et on utilise pas le verbe "avoir l'air")
|
|
|
Luitoine
Ganondorf
Posts: 4320
Registered: 26-11-2003
Location: Dans mon galion le Castor des mers du Nord
Member Is Offline
Mood: Luitoinesque
|
|
kafei >> Effectivement ça n'a rien du tout d'un belgicisme, et au départ en français on disait juste "con" et pas le féminin "conne" qui n'est apparu
que plus tardivement.
Le con désigne d'abord le sexe de la femme (comme on le trouve dans les chansons de Pierre Perret ou Bobby Lapointe par exemple). On dit donc de
quelqu'un qu'il est "con" sans accorder, comme on dirait de quelqu'un qu'il a une "tête de bite" par exemple.
Je ne sais pas exactement quand on s'est mis à le considérer comme un adjectif et à l'accorder, mais il me semble bien qu'au départ c'est un nom, et
masculin de surcroit.
EDIT : Non rien
|
|
|
Bluedaisy
Super Mario
Posts: 1462
Registered: 2-12-2007
Location: Là où tu crois que je ne suis pas [traduction... :
Member Is Offline
Mood: \'am mappy
|
|
En fait on accorde avec le sujet
Plus on est de fous, moins il y a de riz. |
|
|
| Pages:
1
..
176
177
178
179
180
..
191 |
![[*]](images/davis/default_icon.gif){kind=icon}
